یک تیم از مذاکره‌کنندگان و نیروهای ویژه به وضعیت گروگان‌گیری در یک بانک کوچک واکنش نشان می‌دهند. رخدادها از نگاه گروگان‌گیران و قربانیان روایت می‌شود و بیننده را درگیر دو سوی ماجرا می‌سازد.

به نظر می‌رسد بازرس نیک کافمایر همه چیز دارد؛ جذابیت، هوش و یک حرفه موفق. اما سایه‌ای تاریک بر زندگی او سنگینی می‌کند: او از سن نه سالگی تحت تأثیر ناپدید شدن حل‌نشده برادر کوچکترش، بیورن، بوده است. پلتینکس، یک متجاوز جنسی شناخته‌شده، در آن زمان بازجویی اما سریعاً آزاد شد. پلتینکس در همان نزدیکی زندگی می‌کند و از آزار دادن نیک لذت شیطانی می‌برد. سپس، با فاش شدن یک پرونده تکان‌دهنده درباره یک کودک نه ساله مفقودشده، نیک رهبری یک جستجوی گسترده را بر عهده می‌گیرد که به یک تعقیب و گریز بی‌رحمانه تبدیل می‌شود.

وینکه و فرستویفت یکی از بهترین تیم‌های کارآگاهی پلیس آنتورپ هستند. وقتی آن‌ها با ناپدید شدن یک مقام عالی‌رتبه و قتل دو تن از زنان تن‌فروش مواجه می‌شوند، سرنخ‌ها به آنجلو لدا، آدم‌کشی که در آستانه بازنشستگی است، ختم می‌شود. از آنجا که لدا علائم بیماری آلزایمر را نشان می‌دهد، انجام قراردادهایش روز به روز سخت‌تر می‌شود. وقتی از او خواسته می‌شود یک دختربچه ۱۲ ساله را به قتل برساند، او امتناع می‌کند و خودش به یک هدف تبدیل می‌شود. در حالی که وینکه و فرستویفت در تعقیب او هستند و اجساد را می‌شمارند، لدا مشغول حسابرسی با کارفرمایان خود است.